DanMachi: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon II? - Volume 01 [Blu-ray]

Ist es falsch in einem Dungeon auf Brautschau zu gehen?

Kurz nach dem Finale der 1. Staffel, dem gemeinsamen Kampf aller Abenteurer auf Ebene 18 gegen den Black Goliath und den Ereignissen der OVA, treffen Bell, Welf und Lili sich mit Mikoto von der Takemikazuchi Familia. Der Schmiedegeselle Welf ist ursprünglich nur mit Bell und Lili in den Dungeon gezogen, um seine Fähigkeiten zu steigern und bei einem Levelaufstieg die Spezialfähigkeit „Schmieden“ zu erlangen. Sein Ziel hat er nun erreicht. Als Bell, Welf und Lili in einer Kneipe Welfs Levelaufstieg feiern, geraten sie mit einer Gruppe Abenteurer aus der Apollon Familia - einer der mächtigsten Familien der Stadt - aneinander, die eine Schlägerei provozieren.

Hestia hingegen erhält eine Einladung von Apollon zu einem „Bankett der Götter“, bei dem diesmal jeder Gott ein menschliches Mitglied seiner Familia mitbringen soll. Auf der Feier hat Bell die Gelegenheit, mit der von ihm bewunderten Aiz Wallenstein zu tanzen. Dann jedoch tritt Apollon auf und konfrontiert Hestia vor den versammelten Göttern und Top-Abenteurern der Stadt mit schweren Vorwürfen: Einer seiner Anhänger soll von Bell schwer verletzt worden sein. Er fordert die Hestia Familia offiziell zu einem War Game heraus.