Bildformat: 4:3
Sprache: Deutsch, Japanisch (DD 2.0)
Untertitel: Deutsch
Laufzeit: ca. 100 Min.
Altersfreigabe: FSK 12

Endlich hat Sasuke Gaara erreicht und will mit dem Kampf fortfahren. Währenddessen haben es der Hokage der drittenGeneration und Orochimaru schon fast hinter sich. Der Hokage versucht, Orochimaru seien Seele zu berauben und sie in die Hölle zu schicken. Doch er ist schwer verletzt und außerdem alt und müde. Wird er stark genug sein und seine Technik erfolgreichanwenden können? Gaara verwandelt sich plötzlich in ein unheimliches, immer stärker werdendes Monster und verliert sogar das Bewusstsein. Doch obwohl er so gewalttätig und böse ist, hat man trotzdem ein wenig Mitleid mit ihm. Vielleicht ist ihm früher einmal etwas Schlimmes passiert. Sasuke kann trotz all seiner Kraft nichts gegen Gaara ausrichten. Und seine neue Jutsu „Chidori“: tausend Vögel ist hier auch nutzlos. Doch Unterstützung naht. Sakura, Naruto und Pakkun sind nicht weit.

Infos zur Serie:
In der fantastischen Welt der Ninjas wächst ein 12-jähriger Junge namens Naruto ohne Eltern im Dorf Konoha-Gakure auf. Er ist ein fröhlicher Typ, der eine Menge Unfug anstellt, und der tief in seinem Inneren nur einen Wunsch hat: der stärkste Ninja und auch der neue Hokage seines Dorfes zu werden. Doch um das zu erreichen,muss er viele Herausforderungen meistern. Die erste ist Genin zu werden, der erste Level der Ninjas!

Dies ist der Auftakt der Saga NARUTO, des berühmtesten Animes der Welt!

Die DVD-Serie enthält die TV-Serie und die ungekürzte japanische Fassung mit deutschen Untertiteln.