Bildformat: 16:9
Sprache: Deutsch (DD 5.1), Japanisch (DD 2.0)
Untertitel: Deutsch
Laufzeit: ca. 100 Min.
Altersfreigabe: FSK 12

Bonus: Bonus-Episode "Chibits", Intro-Animation, Outro-Animation, Wende-Cover, Mehr von ADV-Films, Sticker-Bogen

Der Sommer ist da, und er beginnt trotz schlechter Noten äußerst vielversprechend für Hideki Motosuwa: Minoru Kokubunji lädt sowohl ihn, Chii, Shinbo und Sumomo als auch Yumi, Frau Shimizu und Frau Hibiya dazu ein, ein Wochenende mit ihm im Strandhaus seiner Familie zu verbringen. Eine willkommene Abwechslung vom Schulalltag im brütend heißen Tokio, doch nach einer nicht ganz freiwilligen Abkühlung ist klar, dass dieser Sommer für Hideki und seine Freunde in mehr als einer Hinsicht heiß zu werden verspricht: Ein gemütlicher Abend zu Hause entwickelt sich dank eines Überraschungsgastes beinahe zu einer Orgie, die heimliche Affäre eines ungleichen Paares kommt ans Licht und Chii beweist Hideki, dass Liebe wirklich durch den Magen geht... Doch was steckt wirklich hinter dem nächtlichen Besuch von Frau Shimizu? Aus Welchem Grund ist Shinbo plötzlich wie vom Erdboden verschluckt? Und wie soll Hideki es bloß schaffen, eine ganze Woche ohne Geld auszukommen...?

Episoden auf dieser DVD:
Episode 13: Chii fährt ans Meer
Episode 14: Chii amüsiert sich
Episode 15: Chii tut nichts
Episode 16: Chii schafft es